finance minister

But for Italy's finance minister, Giulio Tremonti, good news also no news.

但是对于意大利财长朱利奥?特雷蒙蒂(GiulioTremonti)来说, 好消息也是徒劳.

Finance Minister Kiichi Miyazawa was pressured not to quit office yesterday.

(东京路透电)本财相宫泽喜一昨天受到要他留任的压力.

It is simply monitored by us just like any other economy in the real world is by a central bank, finance minister or national economic institute.

我们只不过进行监管，这就像在真实世界中由央行、财政部长或国家经济研究所对经济进行监管一样。

Finance Minister Kim Dong-yeon said the May jobs data is "shocking."

韩国企划财政部长官金东兖称，5月的就业数据“令人震惊”。

The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours

过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。

The new finance minister seems loth to cut income tax.

新任财政部长似乎不愿削减所得税。

He resigned as finance minister only weeks before the election and stood against big-business interests.

他在大选到来仅几周前辞去了财政部长职务，并抵制大公司利益集团。

Yet since then few have had anything but praise for the finance minister.

但自那之后，人们对于这位财政部长却赞赏有加，鲜有不满。

The finance minister backtracked on his decision.

财政部长收回了他的决定。

The finance minister is a veterinarian.

这个商业部长是位兽医.

The prime minister has been closeted with his finance ministers for the past 12 hours.

过去的12个小时首相一直在和财政部长们密谈。

As finance minister, he failed to make deep cuts in spending.

作为财政部长，他未能大幅削减开支。

Becoming finance minister was the consummation of his political life.

就任财政部长是他政治生涯的高峰。

A former Finance Minister and five senior civil servants are accused of fraud.

一名前财政大臣和五名高级公务员被指控诈骗。

The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.

财政部长再次呼吁降低利率。

Peer Steinbr ü ck , Germany's finance minister, has become betenoire because of his forthright criticism.

德国财政部长佩尔? 施泰因布吕克 (PeerSteinbruck)因他直言不讳的批评成为罪魁祸首.

Yet Mr Reinfeldt's pony-tailed finance minister, Anders Borg, can also claim much credit.

然而,雷菲尔德的财政部长安德斯博格同样有功可居.

The new finance minister seems loath to cut income tax.

新任财政部长似乎不愿削减所得税。

Germany's finance minister has ruled out new counter-cyclical measures.

德国财政部长已经排除采取反周期政策的可能。

In parliament last week the Finance Minister came under heavy pressure to resign

财政部长上星期在议会背负着巨大的辞职压力。

The finance minister will continue to mastermind Poland's economic reform

财政部长将继续策划波兰的经济改革。

The criticism was merely a warm-up for what is being prepared for the finance minister.

对于财政部长即将面临的困境而言，这些批评只是个小小的开始。

Mrs von der Leyen is meeting the finance minister on May 9 th.

冯·德·莱恩将于5月9日与财政部长会晤面谈.

The Finance Minister's comments yesterday may have played an important role.

财政部长昨天发表的评论可能是（造成股价大涨的）重要原因。

Despite valiant efforts by the finance minister, inflation rose to 36%.

尽管财政部部长采取了一系列果决措施，通货膨胀率还是涨到了36%。

On June 10 th Brazil's finance minister said the country was interested in bonds worth $ 10 billion.

6月10号,巴西财政部长称他们有兴趣购买100亿美元的IMF债券.

The criticism was merely a warm-up for what is being prepared for the finance minister

对于财政部长即将面临的困境而言，这些批评只是个小小的开始。

But even the finance minister admits that most of its deliberationshave been academic.

不过即便是财政部长本人也不得不承认其探讨主要还集中在学术方面.

The new finance minister was educated at Oxford and is as traditional as they come.

新财政部长曾就读于牛津大学，是个极为传统的人。

Asian regional indexes are well in the green, as market confidence seems to be creeping back into trading and Japan's Finance Minister Nakagawa announcing a ban on naked shorts of Japanese stocks.

亚洲区域指标处于良好状态，市场信心看似已经悄悄返回市场，日本财政大臣中川昭一宣布禁止日本股票的裸卖空。